Для казаха Алма-Ата - бессмысленный набор слов. Яблоко-дед. Алматы - яблочный.
По казахски Семипалатинск всегда называли Семеем. Так что для них это просто восстановление нормального имени.

Как там воспринимают русскоязычные - не знаю. Давно там не был.
Кстати, сегодня ровно 17 лет, как оттуда уехал.
Надо будет летом съездить туда, посмотреть. Хотя почти никого из друзей и знакомых там не осталось... (мысли вслух)